Tota Pulchra
| Tota Pulchra es Maria, et macula originalis non es in te. Tu gloria Ierusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri, tu advocata peccatorum. O Maria! O Maria! Virgo prudentissima, Mater clementissima, ora pro nobis, intercede pro nobis, ad Dominum Iesum Christum. |
Eres toda belleza, Maria, y el pecado original no está en tí Tu, la gloria de Jerusalén, tú, alegría de Israel, tú, honor de nuestro pueblo, ¡Oh! María, virgen prudentísima, madre clementísima. Ruega por nosotros, intercede por nosotros ante nuestro Señor Jesucristo. |
Tú alegría de Israel
¡Contigo Israel finalmente se regocija y alegra! La Virgen de Sion ha dado a luz a Aquel que esperábamos en la oscuridad de la historia: la gran luz de cristo, portadora de la verdadera paz. Oh Alegría de Israel, dona a mi corazón la paz que ha traído tu Hijo Jesús.
Oración
Oh espejo de pureza, Inmaculada Virgen María, nos gloriamos de ver que se han infundido en ti desde tu Concepción, las más sublime virtud y todos los dones del espíritu Santo. Agradecemos y alabamos a la Santísima Trinidad, que te ha favorecido con estos privilegios; y te suplicamos, oh Madre benigna, que obtengamos la práctica de la virtud, y rendirnos así dignos de recibir los dones y la gracia del Espíritu Santo. Ave María.
OREMOS. Oh Dios, que en la Inmaculada Concepción de la Virgen has preparado una digna morada para tu Hijo, y en previsión de su muerte la has preservado de cada mancha de pecado, concédenos también a nosotros, por su intercesión, de venir al encuentro contigo en santidad y pureza de espíritu. Por nuestro Señor.